1·He says he'll sit there until hell freezes over before he'll pay them one cent.
他说他宁可永远坐在那里，也不会付给他们一分钱。
2·You can argue with him until hell freezes over but you'll never make him change his mind.
你可以永远不停地跟他争下去，但你绝对不会让他改变主意的。
3·"You could have knocked on that door until hell freezes over and he was not going to let you in," she said.
你可以去敲他的门，但是就算地狱结冰，他也不会让你进去。
4·If Hell is expanding at a rate faster than the increase of souls in Hell, then the temperature and pressure will drop until Hell freezes over.
如果地狱膨胀的速度要比灵魂进入地狱的速度快，地狱里的温度和压力都将减小，一直到零结束。
5·Of course, if Hell is expanding at a rate faster than the increase of souls in Hell, then the temperature and pressure will drop until Hell freezes over.
当然，如果地狱膨胀率高于灵魂的入地狱率，那么温度与压力就会降低直到冰封地狱。
6·Of course, if Hell is expanding at a rate faster than the increase in souls in Hell, then the temperature and pressure will drop until Hell freezes over.
结论2当然，如果地狱扩张的速度快于新增灵魂的速度，那么温度和压力会降低，直到完全冰封。