1·During a recent study of KFC done at the University of New Hampshire, they found some very upsetting facts.
在最近新罕布什尔大学所做的关于肯德基的调查中，人们发现了一些非常令人不安的事实。
2·He has a degree in outdoor education from the University of New Hampshire that he wants to start using as soon as possible.
他在新罕布什尔州大学有一个户外教学的学位，而他也很想尽快开始使用所学的东西。
3·Let me thank WIPO staff for facilitating WHO collaboration with the Franklin Pierce Law Center at the University of New Hampshire.
请允许我感谢世界知识产权组织的工作人员协助世卫组织与新罕布什尔大学Franklin Pierce法律中心开展合作。
4·The stock market, however, usually surges, according to a recent study by Ahmad Etebari, a professor at the University of New Hampshire.
而新罕布什大学的艾哈迈德·艾特·巴里教授最近的一项研究表明，股市在这期间通常会暴涨。
5·Researchers from the University of New Hampshire set their sights on vino because lots of people drink the stuff, so lots of people purchase it.
新罕布什尔大学的研究者把目光投向了葡萄酒，因为很多人喝，也就很多人会去买。
6·He taught at the University of New Hampshire and University of Hawaii before taking the endowed professorship at the Arizona State University.
在就任亚利桑那州立大学教授之职前，他曾任教于新安普顿大学和夏威夷大学。
7·The graph is courtesy of J.A. Bolker and D.C. Meredith, University of New Hampshire, and is based on data from Elliott, P., Cowan, I.M., and Holling, C.S. 1977.
图表由布克军法官和新罕布希尔大学的梅尔博士提供。 该图表建立在艾略特、扣温和宏林1977年提供的数据基础上。
8·Nancy Kinner, co-director of the Coastal Research Response Centre at the University of New Hampshire, explains that oil RIGS rarely have accidents: "the risk might be one in 1,000, or one in 2,000."
兰西凯勒(设在新罕布什尔大学海岸应答搜寻中心的副主任)却解释道：很多钻井平台极少发生各种事故：这种危险的机率可能是一千分之一或二千分之一。
9·Nancy Kinner, co-director of the Coastal Research Response Centre at the University of New Hampshire, explains that oil rigs rarely have accidents: “The risk might be one in 1, 000, or one in 2, 000.”
新罕布什尔大学海岸应变研究中心主任南希·金纳( Nancy Kinner)解释说，石油钻井平台很少发生意外：“可能的危险概率在一千分之一或两千分之一。”
10·Two economists did the study: Andrew Oswald of the University of Warwick in England and David Blanchflower at Dartmouth College in New Hampshire.
此项研究由两名经济学家进行，他们是英格兰华威大学的安德鲁奥斯伍德和新罕布什尔大学达特茅斯学院的大卫·布兰迟福拉沃。