1·The American and British rescue plans may have somewhat stabilised markets, but continuing volatility in Asia can only undermine stability on the bourses of Wall Street and London.
美国和英国的救市计划，也许在一定程度上能够稳定市场的局势，但是亚洲市场的持续动荡无疑让华尔街和伦敦的交易所如履薄冰。
2·Nor should policy disputes be used as an excuse to undermine the stability and evolution of the relationship.
政策上的争议也不应当被用作破坏双方关系稳定及妨碍其进展的口实。
3·In multilateral Settings, responsible behavior is rewarded with legitimacy and respect, and we can work together to hold accountable those who undermine peace, stability, and prosperity.
在多边环境下，负责任的行为会赢得合法性并受到尊重，同时让我们可以共同向破坏和平、稳定和繁荣的人追究责任。
4·The Feltman statement says the United States is concerned by any act that would undermine Lebanese stability.
费尔特曼的声明说，美国对任何可能破坏黎巴嫩稳定的举动表示担忧。
5·China firmly and unequivocally opposes any action that may lead to deterioration and escalation of the situation or undermine peace and stability in the region.
对于任何可能导致事态恶化升级、破坏地区和平稳定的行为，中方都坚决反对，毫不含糊。
6·They continue to try to undermine peace and stability to provoke further conflict," said Clinton.
他们继续试图破坏和平与稳定，来挑起新的冲突。
7·Member States that a country or small group of countries unilaterally and without restriction to deploy anti-missile system could undermine strategic stability and international security.
成员国认为，某一国家或少数国家集团单方面和不受限制地部署反导系统有可能破坏战略稳定和国际安全。
8·China urges the Indonesian side to stop taking actions that complicate, exaggerate the dispute and undermine peace and stability, and handle the fishery issue at sea in a constructive way.
中方敦促印尼方不再采取使争议复杂化、扩大化和影响和平与稳定的行动，并以建设性的方式处理海上渔业问题。
9·We consider it the fiduciary duty of licensed banks to conduct their business in a manner that does not undermine the general stability and effective working of the banking system.
我们认为持牌银行要履行这个责任，应以不危害银行体系整体稳定及健全运作的方式来经营业务。
10·The deficit threatens economic recovery, we're told; it puts American economic stability at risk; it will undermine our influence in the world.
他们说，赤字威胁经济复苏，将美国经济稳定置于危险境地，削弱我们在世界上的影响力。