1·They left under the cloak of darkness.
他们在黑暗的掩护下离开了。
—— 《牛津词典》
2·Undeterred, he crept into the cemetery under the cloak of darkness with a bemused sculptor in tow.
他没有被吓住,在黑暗的掩护下,拖着一个困惑的雕刻家,蹑手蹑脚地走进墓地。
3·Article 20 It is strictly forbidden to buy or sell a child or to do so under the cloak of adoption.
第二十条严禁买卖儿童或者借收养名义买卖儿童。
4·Article 19 It is strictly forbidden to buy or sell a child or to do so under the cloak of adoption.
第二十条严禁买卖儿童或者借收养名义买卖儿童。
5·Under the cloak of bidding for a contract, I was able to find out quite a lot about their future business plans.
以 出价 投标购买合同为掩护,我设法查明了他们未来的经营计划。
6·The first time I talked to you, on those typed pages, under the cloak of names artfully chosen, moments became minutes and minutes gathered to hours.
第一次与你交谈时,是通过网上传书,还用了一些精心挑选的网名做掩护,那时候的分分秒秒最终汇聚成漫长的数个小时。
7·The first time I talked to you, on those typed pages, 3)under the cloak of names 4)artfully chosen, moments became minutes and minutes gathered to hours.
第一次与你交谈时,是通过网上传书,还用了一些精心挑选的网名做掩护,那时候的分分秒秒最终汇聚成漫长的数个小时。
8·When Trinculo seeks shelter from a storm under the cloak of a creature he's very unsure about – he wonders if it's a man or a fish – he comments "misery acquaints a man with strange bed-fellows."
特林鸠罗在一个他不知为何物的生物的斗篷下躲避暴风雨时,他不知道那是个人还是条鱼,他说:“处于悲惨境地,人可以跟任何东西结成联盟。”
9·Preparations for the wedding were made under a cloak of secrecy.
婚礼的准备工作是在秘密的掩饰中进行的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Under that cloak of authority, there's a person just like you, the product of her unique background, training, and experience, with hopes, fears, frustrations, aspirations, strengths, and weaknesses.
在权威的外衣下,老板其实和普通人一样,有自己的生活背景、培训和经历,也怀有希望、恐惧、沮丧、抱负、力量和缺点。