不是“我们的”，舍姆森边向后划边想，让自己的路线慢慢离开那群不寻常的家伙。我们是诱饵，连肉都不算。
男孩用蓝色的大眼睛看着他，眼中发出一道奇怪的冷光，一声不发。
我气的真想把我自己的头发拔了。这样的话就应证了那句“狗和主人长得离奇般的相似”。
不管我们多么爱吃蜂蜜，或读过多少关于蜜蜂具有神秘的识别方向的灵感的书。
身为一个天生具备奇特洞察力的球员，坎通纳同时也是一位带有哲人气质的国王。
机器人的能力已经开始赶上人类，所以研究人员开始探索诡异之谷是否真的存在。
希贝尔斯具有不同寻常的寻根问底的能力，可以让我谈论那些通常不愿提及的事情。
灵能物品给予人物别无它法获得的能力或是以神秘的方式补足他的能力。
吉姆.克莱默才华横溢，拥有过目不忘的记忆力和极强吸收信息的能力，但他也患有类似的病症。
房主的邻居、25岁的林托马斯说：“我不知道为什么会把房屋设计成这样。看起来很怪异。”
瓦特有不可思议的能力，他能知道老板什么时候要召开会议。
我使他们会意地点头，我使他们笑，我感觉不可思议地与他们相连系了一阵子。
在我的想象中，他们似乎有不可思议的能力——知道我在想什么，他们因为任何不正当的行为急不可耐地惩罚我。
这是不可思议的，就象在街上碰到你觉得认识但又叫不上名的人。
他那鬼斧神工般雕琢的脸庞是那么不可思议，但多年整容给他带来的苦痛也令人一声叹息。
他的孤立以前是那麽神秘，现在赋予意义和目标，因此剥除掉恐惧。
小孩似乎有一种神奇的力量，当他们看上去是在听你讲话的时候，实际却是心不在焉的。
这种离奇的激酶的影响是接近真正的魔力，你都不会得到。
她的作品，尤其是小说中，常常都笼罩着一种令人不安的诡异的气氛。
看起来像是圆盘的物体在中央凸起，它们和你平常所见的飞碟惊人的相似。
面对大自然的鬼斧神工，我们还有权利和资格说我不重要吗？。
物理相似之处是不可思议的，一个女子在她的鱼餐镜像球根眼睛。
除了力大无穷外，他还有一种非同寻常的能力，那就是发现并利用对手的任何弱点。
它们必须写下来，因为那些只保存在脑子里的目标会神不知鬼不觉的成为你想象中的臆造物。
心理学家称此为后视偏差，也就是所谓“我早就知道会这样”的怪异心理。
1·It gives his films an uncanny feature: the familiar made unfamiliar, the normal made suspicious.
这给他的电影带来神秘的色彩：让熟悉变得陌生，让正常变得可疑。
2·If the last few years taught us anything, it's that the unthinkable has an uncanny knack of happening.
如果说过去几年的经历让我们明白了些什么，那就是意想不到的事情总会神秘般地发生。
3·The new design pushes the envelope of human-robot interaction, and Ishiguro is certainly not afraid of exploring the depths of the uncanny valley.
这个设计推进了人机交互，当然石黑浩不会畏惧深入探索这个神秘领域？
4·The Halloween of this century has pretty much lost its uncanny power, unless one is four years old and terrified of an uncle dressed as Count Dracula.
现在的万圣节，差不多已经失去了过去的种种神秘色彩（对于鬼神的敬畏之情，再难见到）。 除非你是一个四岁的小娃娃，才会被打扮成德库拉伯爵（ Count Dracula，吸血鬼）的大叔给吓到。
5·No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess.
不管我们多么爱吃蜂蜜，或读过多少关于蜜蜂具有神秘的识别方向的灵感的书。
1·The problem that's been revealed in finance literature is that there's an uncanny tendency for the stock price to go up after the company awards large quantities of options to its executives.
但一些金融文献中提到这样一个问题,即出现了一种诡异的趋势,一旦公司奖励了大量的股票期权给,公司管理层,之后股价就会上升
2·And the smile is frozen, set forever, a fixed uncanny moustachioed grin above a devilish goatee beard.
两撇小胡子带出一个凝固的诡异微笑，下面还有一撮略显邪恶的山羊须。
3·Workers in the field refer to the perceptual crevasse which separates acceptable caricature from accurate representation as “the uncanny valley”—and the “The Polar Express” fell right into it.
业内人士把可接受的漫画夸大同精确的模拟之间可被感知的差异地带称作“诡异谷”——《极地快车》正好跌进里面。
4·While just doing this uncanny dream, I in the neighborhood of school ever probe into for a while, in addition to white deer hole, also really don't discover what cave.
在刚刚做这个诡异的梦的时候，我曾经在学校附近探测了一下，除了白鹿洞之外，还真没有发现什么洞穴。
5·A man in Brooklyn bears such an uncanny resemblance to painter Vincent Van Gogh that his own mother thought a portrait of the artist was her son.
布鲁克林的一名男子和画家文特森森·梵高相像到离奇诡异的地步，以至于他的母亲都以为梵高的自画像画的是自己儿子。
1·She bears an uncanny resemblance to Dido.
她跟迪多长得离奇的相似。
—— 《牛津词典》
2·Uncanny. Why would they build such a model of a terrain?
离奇的是，为什么他们建立这样的地形模型？
3·In another woman electrical current delivered to the angular gyrus produced an uncanny feeling that someone was behind her intent on interfering with her actions.
对于另一位女性来说，电流正好传输给她的角度脑回，产生了离奇的感觉，使她感到有人站在背后，试图对她不利。
4·In another woman, electrical current delivered to the angular gyrus produced an uncanny feeling that someone was behind her, intent on interfering with her actions.
另一名妇女，传送到角回的电流使她产生一种离奇的感觉，她身后有人，想要干涉她的行动。
5·But the Dragons have a wicked sense of humour, and the fusion with the magical being had the opposite effect: Yog showed an uncanny ineptitude for all things related to magic.
然而龙神总是有股奇怪的幽默感，与魔法生物的融合带来了相反的效果。 约格离奇般的不擅长所有与魔法有关的事情。
1·So unusual as to be surprising; uncanny.
异常的，令人惊讶的；怪诞的。