1·But I've got one more trick up my sleeve!
但是我还藏了一手在我的袖子里。
2·Butt the young boy still had on last trick up his sleeve before surrendering.
但是这位少年依然没有放弃，他还留了最后一手。
3·Why You Can't Kill Him: he's a wizened wizard with many a trick up his (rather copious) sleeves.
为何杀不死：一个形容枯槁的巫师，袖子里藏了不少把戏。
4·Majestic mountains and sparkling seas always attract travellers - but sometimes nature has a bigger trick up her sleeve.
雄伟庄严的群山和波涛汹涌的海洋总是旅客的必游之地——但有时自然会在袖口下变魔术。
5·If it looks like you wont be getting your phone back you have one more trick up your sleeve - erase all your confidential data. the thief is left with just the covers without of the content.
如果它看起来像你不会得到你的手机支持你有一个多招了你的袖子-清除所有的机密数据。小偷留下的只是没有涵盖的内容。
6·The trick is to pick the animal up by the back of its neck.
窍门在于抓住动物的后脖颈把它提起来。
—— 《牛津词典》
7·They get dressed up like monsters, have parties and play trick or treat.
他们穿成鬼怪的样子、开晚会、玩不招待就使坏游戏。
8·I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
9·Once, when trying a certain trick on the beam, I fell onto the stones, damaging a nerve in my hand, and Toby came over, helping me up: Safe, man. Safe.
有一次，当我尝试在一个横杆上做某个技巧时，我摔在了石头上，手上的一根神经损伤了，托比走过来，扶我站起来，并说：安全，伙计，注意安全。
10·Who put you up to this trick?
是谁唆使你玩这种把戏的？