1·With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.
我们倚靠上帝才得施展大能,因为践踏我们敌人的就是他。
2·Your enemies will cower before you, and you will trample down their high places.
你的仇敌必投降你,你必踏在他们的高处。
3·3then you will trample down the wicked; they will be ashes under the soles of your feet on the day when I do these things, "says the Lord Almighty."
3 Then你们必践踏恶人;他们必如灰尘在你们脚掌之下。这是在我所定的日子,这是万军之耶和华说的。
4·Then you will trample down the wicked; they will be ashes under the soles of your feet on the day when I do these things," says the LORD Almighty.
在我所定的日子,他们必如灰尘在你们脚掌之下。 这是万军之耶和华说的。
5·While our dream is confronted with the reality. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.
当梦想和现实直面时,总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒,要么把痛苦踩在脚下。
6·Snowflakes drifting down from the sky slowly, really like pieces of plum flower! Fall on the ground, the white people trample on top, and squeak cheerful singing, like.
雪花从天空慢慢地飘下来,真像一朵朵梅花啊!落在地上白茫茫的,人踩在上面,就咯吱咯吱响,像欢快的歌唱。
7·While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.
当梦想和现实面对时,总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒,要么把痛苦踩在脚下。
8·While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.
当幻想和现实直面时,总是很痛苦的。而你要么被痛苦击倒,要么把痛苦踩在脚下。
9·In the Ganges river near a on the steps of the temple, one woman suddenly pushed down, because many people behind pushing trample suffocate.
在恒河旁一座寺庙前的台阶上,一名妇女突然被挤倒,因受到后面众多人群推挤踩踏窒息而死。
10·While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample, or you'll be beat down by it.
《和平年代》里的话:当幻想和现实面对时,总是很痛苦的。要麽你被痛苦击倒,要麽你把痛苦踩在脚下。