或许,这些妇女最终被,家中的男人殴打致死,或者最终屈服于这种殴打折磨,甚至监禁。
除了给IDC行业带来一次诚信危机外,也再次向业界发出拷问。
公众拷问的,是整个中国网游产业的“原罪”,以及愈演愈烈的“恶”。
科学家只有通过人为造成睡眠中断,才能研究快速眼动缺乏的现象。
像对音乐一样,他也在用自己的信念来对抗这痛苦的48小时,海顿正在与这种可以致命的病毒斗争着。
尽管多年来,痛苦的数学教学想让我们相信,孩子们需要大人督促才能学习,但情况并非如此。
这次飞行--也可能是折磨人的半小时自我质疑--是一次愉悦观光机会。
它们只是会在其令人遭罪的整整三十秒播放时间内一直逼近音量最大限定值。
他一直和泼辣的姐姐和和蔼可亲的父亲生活在一起,直到一位无名的捐助者给予了他大量的钱财。
大多数的秘密,顺便说一下,并不是如同跑马拉松或者是喝尿那般折磨人的。
哈佛大学医学院睡眠研究人员对12名健康志愿者进行了轻微失眠实验。
除去化妆之苦,扮演一个23岁的年轻人对刘德华来说也是一个巨大的挑战。
我认为,我们已经用整个二十世纪走过了这么长的苦难历程,我们对历史已经批判得很多。
客观的说,我认为当前全球经济正在复苏,尽管这个复苏的过程有些漫长,充满曲折。
我相信,在你松开手的那一刻是痛苦的,因为那意味着我也将松开我的手。
表演对于它们而言,既奇怪,又麻烦,并且夹杂着痛苦。
在折磨人的培训和热天的双重打击之下,他减肥20公斤
1·This is a torturous, agonizing way to kill someone.
这是个折磨人、让人痛苦难当的杀人方法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The flight up which can otherwise be a torturous half hour of self doubt is a sightseeing pleasure.
这次也可能是折磨人的半小时自我质疑的飞行,是一次愉悦观光机会。
3·The flight up - which can otherwise be a torturous half hour of self doubt - is a sightseeing pleasure.
这次飞行——也可能是折磨人的半小时自我质疑——是一次愉悦观光机会。
4·Most of the secrets, by the way, are not nearly as torturous as running marathons or drinking urine.
大多数的秘密,顺便说一下,并不是如同跑马拉松或者是喝尿那般折磨人的。
5·Cook's quarterly reviews were especially torturous because Cook would grind through the minutiae as he categorized what worked and what didn't, using yellow Post-its.
库克的季度评估尤其折磨人,因为他会推敲每一个细枝末节,用黄色便签纸把他认为有用的和没用的内容加以归类。
1·That highly torturous fluid in the cave that Dumbledore drinks, this was really just some milk thinned down with water and then visually "tweaked" by the CG department.
山洞里邓布利多喝下去很多令人痛苦不堪的液体,那些是用水稀释过的牛奶,只是电脑特技部门加上了一些视觉效果。