易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬,用自己的刺折磨自己。英国诗人胡德。
一阵尖锐的、凄惨的叫声在空中盘旋了一阵,好像故意在绞痛这些人的脆弱的心。
易怒的人象一只反过来蜷缩的刺猬,用自己的刺折磨自己。
因此,需要一小时,擦去的折磨系统,这可能是后,才可能正本清源。
投资老手来说,上周剧烈的市场波动再次表明困扰着金融市场的一个问题:道德风险。
但是,天哪!高度集中的精力让我比任何时候都清醒,我不得不在折磨人的失眠中捱过几个钟头。
那些该类型宗谱者是没有同情心的,并从折磨他人中获得乐趣。
经历TM(罹病到辞世),对我是场非常痛苦且折磨的过程。
大概没有那个作家能够达到陀思妥耶夫斯基的层次,能够赋于这个荒谬世界如此亲切而又令人痛苦的魅力。
她天真浪漫,心怀坦诚,猜不到这种轻微的接触有多么折磨人。
于是,莉莉鼓起勇气向男孩发问。这问题前一天晚上已令她饱受煎熬。
克拉姆喜欢折磨贾巴的其他手下,尤其是该赫特人的翻译官。
先生,我向你保证,这决没有冒充风雅,故意作弄一位有面子的绅士。
由于显而易见的原因,我听说,让我们痛苦不堪的卫生保健支出问题目前不在政府的关注范围之内。
一只路过的刺猬看到了他痛苦的样子并问他是否要需要帮他赶走这些讨厌的苍蝇。
MrNorth试着在学校酒吧以被他称为“电脑游戏音乐”的乐曲折磨莱斯特的学生们。
您爱她,这是真的,但这不能成为可以欺凌一个不能自卫的女人的理由呀。
禁止用迷信暴力手段残害妇女;禁止虐待、遗弃老年妇女;
在这里我要向父母和姐姐道歉,你们辛苦了,每天都要经受轰鸣不休的号声折磨。
他茶不思,饭不想,愁肠满怀,只一动不动地躺在床上。
他与他的罪被折磨自己身体和心理上,开发出了一种严重的心脏状况不佳的结果。
特别是当你心急火燎要达到目的的时候,多等一分钟,内心的焦虑就增加好几倍。
你被中文的量词折磨着,同样我们也被英文的时态折磨着!
1·If she desired to go, she might: the nuisance of her presence outweighs the gratification to be derived from tormenting her!
如果她愿走,她可以走;她在我跟前所引起的我的厌恶已经超过我折磨她时所得到的满足了。
2·The study discovered that certain pain-associated words such as' tormenting 'or' gruelling 'stimulate the pain area of the brain - even when no pain is actually administered.
研究人员发现,人们听到一些与疼痛相关的词汇(例如“痛苦的”、“折磨人的”)时,脑部与痛感相关的区域会被激活——即便这些痛感并非实际存在也会让人产生疼痛感。
3·Those with this type of genealogy have no compassion and derive pleasure from tormenting others.
那些该类型宗谱者是没有同情心的,并从折磨他人中获得乐趣。
4·You know she has a disease that is tormenting her for nine years.
你知道她有一种病,这种病折磨她九年了。
5·Repeatedly cutting open the road surface to repair various types of underground pipes has been compared to a chronic disease tormenting many big cities.
城市路面维修时, 一而再, 再而三地发生地下管道割裂的现象,引起的慢性疾病折磨着许多大城市。
1·The Land Surveyor K. cannot imagine another anxiety than the one that is tormenting him.
土地测量员K想象不出此外其它的任何焦虑能让他如此痛苦。
2·Kafka's world is in truth an indescribable universe in which man allows himself the tormenting luxury of fishing in a bathtub, knowing that nothing will come of it.
卡夫卡的世界是一个难以表述的真实宇宙,在此之中,人可以在享受到明知无所得、却依然浴桶边垂钓的痛苦。
3·Eczema can be very tormenting, especially for young children.
湿疹可以是很痛苦,尤其是年幼的儿童。
1·The very act of concentration seemed to make me more wakeful than ever, and I would pass hours in tormenting sleeplessness.
高度集中的精力让我比任何时候都清醒,我不得不在折磨人的失眠中挨过几个钟头。
2·But alas! The very act of concentration seemed to make me more wakeful than ever, and I would pass hours in tormenting sleeplessness.
但是,天哪!高度集中的精力让我比任何时候都清醒,我不得不在折磨人的失眠中挨过几个钟头。
3·Her innocent, candid soul does not divine how tormenting such small intimacies can be.
她天真浪漫,心怀坦诚,猜不到这种轻微的接触有多么折磨人。