1·Of all the men in the office, Dennis is still top of the pops with me.
办公室里所有的男人中，我仍旧喜欢丹尼斯。
2·Narrator: Both Sandy and Sue want to watch Top of the Pops on television.
旁白：桑迪和苏都想看“流行歌曲精选”这个电视节目。
3·The competition for the title 'Top of the Pops' is fierce, but the rewards are truly colossal.
每个成名的歌星身后就有成千上百个其他歌者为生存而奋斗。这都说明“竞争激烈”。
4·Really reached a thin paper, white jade, as bright as a mirror, sound as the top of the pops up.
真正达到了薄如纸、白如玉、明如镜、声如罄的最高境界。
5·At 16 years of age, she joined the British dance group Pan's People and found herself performing on the television show Top of the Pops.
16岁时，她加入英国的舞蹈团潘神一族，并且在电视节目《流行之冠》中亮相。
6·Through the perfect line, improve the details of processing, it brings the family endless happy and romance. Harmony is a European-style top of the pops.
通过完美的曲线，精益求精的细节处理，带给家人不尽的惬意和浪漫，和谐，是欧式风格的最高境界。
7·Basketball's "hands each other luck" Zhou Botong more than Ironically, Basketball Association's "hands each other luck" is self-contradictory for the top of the pops.
篮协的“双手互博”比周伯通更加令人啼笑皆非的是，篮协的“双手互博”是以自打嘴巴为最高境界。
8·Once upon a time (as we might one day tell our children) we bought music in record stores, listened to it on the radio, read about it in magazines and watched it on Top Of The Pops.
很久很久以前（说不定哪一天我们就会这样告诉我们的孩子），我们去音像店买音乐，在广播上听音乐，在杂志上了解音乐信息，在电视的音乐资讯节目上看MV。
9·He refuses all interviews, claims Top Gear's publicist, although he pops up in the pages of the Sun and the Sunday Times often enough.
Top Gear经纪人说他从来不接受采访，虽然他经常在《太阳报》和《星期日泰晤士报》上抛头露面。