1·The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.
居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。
—— 《牛津词典》
2·He fought tooth and nail to keep his job.
他竭尽全力保住自己的工作。
3·We fought tooth and nail to get our plans accepted.
我们竭尽全力争取使我们的计划得到采纳。
4·In the final set, China fought tooth and nail finally beating Japan 15-10.
决胜局，中国队顽强拼搏，最终以15 - 10击败日本队。
5·She said she was going to fight tooth and nail to keep this house for her daughters.
她说她要为女儿们竭尽全力地保住这栋房子。
6·The broadcasters fought the case tooth and nail to preserve their publication monopolies.
广播电视公司当时竭尽全力地为此案斗争以确保其出版的垄断地位。
7·That company had been fighting tooth and nail to stay in business since it got more competition.
自从那家公司面对更多竞争，它就拼命抵抗，决不歇业。
8·There is another election coming on next fall, and he knows we are going to fight tooth and nail.
来秋另一次大选就要来到了，他知道我们要全力以赴的。
9·If attacked themselves, they will fiercely "fight tooth and nail" to avoid being wounded or captured.
如果受到攻击，它们将会凶猛的拼命反击，避免受伤或是被抓。
10·In Matou Town Xilian and his troops fought them tooth and nail at the cost of hundreds of casualties.
锡联在马头镇拚了一次，一拚就是几百人伤亡。