1·To top it all I lost my job.
更糟的是我丢了我的工作。
2·And to top it all off, the game simply looks amazing.
总的来说，这款游戏看上去是很令人吃惊的。
3·She was late to school, and to top it all off she missed a surprise test.
上学又迟到了，最糟的是她还错过了一场事先不通知的考试。
4·To top it all, the plasmoids are far more stable and functional than before.
更为兴奋的是，小程序们远比先前要稳定和多功能得多。
5·To top it all off, an elegant staircase links the master bedroom with the roof terrace.
更令人意外的是，还有一个优美的楼梯从主卧通向屋顶的露台。
6·To top it all off, some geek in his mom's basement hacked the U. S. Marshals' database.
最严重的是，某个藏在老妈地下室里的极客黑进了美国法警的数据库。
7·To top it all off, physical therapists can earn anywhere between $50,000-105,000 a year.
与前面提到的那些职业相比，有趣的是，理疗师一年可以赚五万美元到十万五千美元不等。
8·To top it all, we also found, the altar all steps number, guard board number are nine or multiples of nine.
到了最高层，大家也就都发现了，坛上所有的台阶数，护板数都是九或者九的倍数。
9·It just wasn't my day: the car wouldn't start, I was late for the meeting, and to top it all I laddered my tights!
那真是不顺心的日子：汽车发动不起来，我开会迟到，更糟糕的是，我的紧身衣抽丝了。
10·She has been a model, a TV and radio talk show host in Hawaii, a doctor of metaphysics, an author, and to top it all off.
她，曾经是一个模特、一名夏威夷一个电台和电视台脱口秀节目的主持人，形而上学学科的博士和一名作家，并都能有始有终地完成工作。