1·She has bitten her nails down to the quick.
她咬指甲都咬到了活肉。
—— 《牛津词典》
2·Change the class to the quick fix class that you just created.
将类更改为您刚刚所创建的快速修复类。
3·She had been hurt to the quick, and her sensitive nature was quivering with the shame of it.
她受到了严重的伤害，他那敏感的天性因为那耻辱而颤抖。
4·Please refer to the Quick Beginnings for proper value to set depending on your physical RAM.
请参考Quick Beginnings，以了解如何根据物理ram设置适当的值。
5·"How do you know that?" said his aunt, suddenly pricked to the quick with a lively curiosity.
“你怎么知道的？”他姑姑说，这时她那好奇心陡然被搔着最痒处了。
6·But now, after cutting their inventories to the quick, some businesses are starting to rebuild their stocks.
但现在，一些企业开始在之前大量减少库存之后又重新积攒库存。
7·The people who were slowest to get up from a chair had about double the mortality rate compared to the quick risers.
那些从椅子上站起来耗时最长的人和很快就能从椅子上站起来的人相比，死亡率几乎翻了一倍。
8·Thee people who were slowest to get up from a chair had about double the mortality rate compared to the quick risers.
那些从椅子上站起来耗时最长的人和很快就能从椅子上站起来的人相比，死亡率几乎翻了一倍。 。
9·In addition to the quick reservation action button, we included quick reservation ability into the right-mouse click menu.
除Quick Reservation操作按钮外，我们还在右键菜单中包含了快速预订功能。
10·Such desperate discounts may have cleared shelves but they have also cut businesses to the quick, spooking potential investors and rescuers, Mr Hood fears.
Hood先生担心，这种疯狂的折扣可能清理了货架，但是也触及了生意的痛处，吓退了潜在的投资者和救助者。