1·And then strike home!
再打回家乡！
2·The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home.
这部描写战斗和流血的影片一定会取得预期效果。
3·The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home.
这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。
4·It seemed to strike home, all the more, because this was shortly after ending a 20-year marriage and I still had pain in my heart. [1].
这情景更加击中了我的要害，因为我刚刚结束一段维持了20年的婚姻，心中的痛仍未散去。
5·Loken was happy to return to his parents' home in Oslo, after an airline strike canceled his homecoming flight, postponing his return by a day.
完成旅途后，航班取消了他回家的班机，推迟了一天回家，但是Loken 很高兴回到奥斯陆（挪威首都）父母的家里。
6·Pakistani television channels, quoting intelligence sources, said he had already been buried in his home village, Narkosai, near the strike site along the Afghan border.
巴基斯坦的电视频道援引情报人士的消息说，他已经被葬在靠近阿富汗边界，离遇袭地不远的自己村庄。
7·All you remember about your child being twelve is sitting in the stands during baseball practice and hoping your child's team would strike out fast because you had more important things to do at home.
孩子12岁时，你所记得的，是孩子在体育场打棒球练习赛时，你坐在看台上希望你孩子所在的队很快三击不中出局，因为家里还有更重要的事等你去做。
8·Assuming that the file /home/strike/excludes had a list of patterns like this
假设文件 /home/strike/excludes 包含下面的模式列表
9·It was unbelievable! It was down to the last strike and John hit a home run.
很难令人相信。到了最后一棒，约翰打了个全垒打。
10·So if you're worried about a job interview or presentation, strike a power pose a few minutes beforehand (not of course at the interview!) but in the washroom, or before leaving home.
因此，如果你很担心一场面试或者一个报告，只需提前几分钟在洗手间或者在离开家之前摆一个充满能量的姿势(当然不是在面试中)。