to the last syllable

不留余地或不妥协。
常用释义
到最后一个音节:指完全、彻底地,不留余地或不妥协。

例句

1·To the last syllable of recorded time.

直到最后一秒钟的时间;

2·The stress in Italian generally falls on the next to last or third from last syllable.

意大利语的重音一般落在倒数第二个或第三个音节上。