1·In the next installment, we'll take a look at yet another very common bug pattern that manifests itself as a null-pointer exception, how to recognize it, and how to avoid it.
在下一个部分，我们将还要注视另外一个非常普遍的，也被证明是一个空指针异常的错误类型，以及怎样识别它和避免它。
2·One exception is a very unusual, now shuttered gas station more akin to an airplane, or a space ship about to take off.
有一个例外是一家已经关闭的怪异加油站，像一架飞机，或者说像一架正准备起飞的太空飞船。
3·When a native makes a call to a JNI method, an exception can be raised, but it's up to the native to check for exceptions and take appropriate action.
当某个本机方法调用某个 JNI 方法时会出现异常，但检测异常并采用适当措施的工作将由本机来完成。
4·So it should be clear that in order to avoid parallax, it is important to take all images from the same viewpoint. But there is one exception.
所以应该明确，以避免视差，这是重要的是要考虑所有的图像从同一观点。但有一个例外。
5·There is one exception - if you go back to a former employer to work with that person again, you can take the position immediately.
有一个例外-如果你回到前雇主工作的人，您可以立即采取的立场。
6·This is a military estimate as to which I have yet to find a military leader who will take exception.
这是我仍在寻找的要接替我的军事领头者应当持有的军事评估。