1·To hell with this, I'm getting out of here.
让它见鬼去吧，我要离开这里了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To hell with that guy.
让那家伙见鬼去吧。
3·To hell with those old-fashioned ideas!
陈旧的传统观念见鬼去吧！
4·Ross: No I don't, to hell with her, she left me!
不，我不会的，让她见鬼去吧，她甩了我！
5·Are you glad? To hell with the play! See what I mean?
你高兴吗？让让那出戏见鬼去吧！明白我的意思吗？
6·To hell with the metaphor. You get the point, right?
懒得用比喻了 你知道意思的， 对么?。
7·To hell with Steve. It's about them. About this fight.
让斯蒂芬去见鬼吧现在是她们两人之间的战斗。
8·And I know they love it. So to hell with all that rubbish.
而我知道她们喜欢它。所以让所有那些垃圾见鬼去。
9·Go to hell with this sorrowful world and its sorrowful vi…
下地狱去吧！这个悲伤的世界和悲哀认为完全摆脱…
10·Believe it or not, it will be then to hell with your racket!
我他妈摔了你的球拍你信不？ ！