1·Snow flakes tinseled the trees.
雪片装点得树木银光灿灿。
2·A tinseled charm and unabashed sentimentality -jerome stone; an unembarrassed greeting as if nothing untoward had happened.
一种虚饰的魅力和不害臊的多愁善感——杰罗姆·斯通；一种好像什么都没有发生似的不害羞的祝贺。
3·Bawling in front of their booths, and yokels looking up at the tinseled dancers and old rouged tumblers, while the light-fingered folk are operating upon their pockets behind.
跳舞的穿着浑身发亮的衣服，可怜的翻筋斗老头儿涂着两腮帮子胭脂，引起那些乡下佬睁着眼瞧，不提防后面就有三只手的家伙在掏他们的口袋。