1·A ticket inspector got on the train.
一位查票员上了火车。
2·Ticket inspector: Yes, show me your tickets please.
检票员：是的，请出示您的车票。
3·A quick-thinking ticket inspector yanked an emergency cord.
一个反应迅速的查票员猛地拉下了紧急刹车索。
4·A key witness in the case, a fellow passenger, gained access to it after pressuring a ticket inspector.
本案关键证人之一、一位同车的旅客在向一个查票员施压后才用上了这个厕所。
5·The train stopped unaccountably; shortly afterward a ticket inspector began; the inspector's face was vaguely familiar.
列车无故停驶，不一会儿又开始查起票来，查票人的脸有些眼熟。
6·Passing the ivy church he reflected that the ticket inspector usually made his visit when one had carelessly thrown away the ticket.
当电车从爬满常春藤的教堂前驰过的时候，他想道：通常总是刚一粗心大意地扔掉车票，查票的就来了。
7·When the inspector calls, the ticket can be displayed on the screen.
检票员检票时，票便显示在屏幕上。
8·Don't throw your bus ticket away — the inspector may want to see it.
别把你的车票丢掉，查票员可能查看。
9·The passenger declared that he had lost his ticket, but the inspector suspected that he was trying it on, and that actually he had not paid for fare.
这位乘客声称丢失火车票，检票员怀疑他实际上没有买票，而想蒙混过关。
10·You give this portion of the ticket to the inspector and keep the other.
把票的这一部分交给检票员，另一部分自己留著。