1·She set her bucket on the ground, thrust her hand into her hair, and began slowly to scratch her head,--a gesture peculiar to children when terrified and undecided what to do.
她把水桶放在地上，把只手伸进头发，慢慢地搔着头，那是孩子在惊慌到失去主张时特有的姿态。 那已不是孟费?
2·He delighted young mother will encourage her baby to share his sweet potato with you. The baby will then break it in two and thrust one half into your hand.
年轻的妈妈，一高兴了，便会怂恿他的孩子把拿着要吃的烧山芋，分开一半，放在你这位客人的手上。
3·Properly speaking, he did not enter. He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.
严格地说，他并没有进来，他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。
4·Irvine thrust between his lips the little finger of each hand and lent to her efforts a shrill whistling.
欧文将两个小指放到口中壮色添声地发出了一声刺耳的口哨声。
5·The physician advanced directly in front of his patient, laid his hand upon his bosom, and thrust aside the vestment, that, hitherto, had always covered it even from the professional eye.
医生直接走到他的病人跟前，把手放在牧师的胸口，扯开到目前为止连诊视时都没解开过的法衣。
6·He thrust his hand into the shoe and made careful excavations as though he had one particular scrap of paper in mind.
他用手在鞋子里小心地掏，就像是要掏到他心里想要的那张。
7·He thrust his head out of his revery and said: "is there fighting on hand?"
他振作精神，伸着脑袋细听，说道：“是不是打起来了？”
8·Heel of the hand thrust upward, hopefully breaking the nose or shoving it into the brain.
手腕外侧向上猛刺，有望打断鼻梁或者把它挤进脑袋里。
9·On the bus a man discovered a pickpocket's hand thrust into his pocket.
在公共汽车上一人发现一个小偷把手伸到了他的口袋里。
10·The cook grinned at my exhibition of nerves, and thrust into my hand a steaming mug.
厨子冷笑着我神经质的表现，把一只腾着热气的有柄杯子塞在我手里。