through the mist

透过迷雾:指通过浓雾或迷雾的视线障碍
常用释义
透过迷雾:指通过浓雾或迷雾的视线障碍,看到或感知到远处的景物或事物。

例句

1·He could just make out three people through the mist.

透过薄雾他勉强能看出有三个人。

—— 《牛津词典》

2·Geniuses, however they are defined, are but the peaks which stand out through the mist of history and are visible to the particular observer from his or her particular vantage point.

天才,无论如何定义,不过是在历史的迷雾中突出的山峰,是特定的观察者从其特定的有利位置所能看到的。

3·We couldn't see through the mist.

我们无法透过薄雾看见。

4·A flagpole loomed up through the mist.

在薄雾中隐隐可见一根旗杆。

5·The sun soon broke through the mist.

太阳很快就突破了云雾的包围。

6·He could see three people through the mist.

他透过雾能看见三个人。

7·Silences triumph through the mist of sorrow.

所以沉默通过层层的悲痛而加深。

8·She tried to see him through the mist of tears.

她试着透过朦胧的泪眼看他。

9·The hills were barely visible through the mist.

小山隐没在薄雾中难以看清。

10·The hills were barely visible through the mist .

小山隐没在薄雾中难以看清。