1·Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.
病毒往往在电脑系统瘫痪时仍然存在。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
我们的设计往往流于传统而没有超前意识。
—— 《牛津词典》
3·Early adopter buyers tend to be picky consumers.
早期的购买者倾向于是吹毛求疵的消费者。
4·People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older.
人们在年轻时往往更有进取心，随着年龄的增长，他们会变得更加保守。
5·As internal messages, memorandums tend to be more informal and more direct than their letter counterparts.
作为内部信息，备忘录往往比信函更不正式、更直接。
6·Morals tend to be deeply ingrained.
道德观念往往是根深蒂固的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·People that are single tend to be more footloose.
单身族们常过得无拘无束。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·She is very direct. I tend to be more diplomatic, I suppose.
她很直率。我觉得我更圆通些。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Most breads, if they are not wheat flour, tend to be soya flour.
大部分面包都是麦粉做的，如果不是，那通常就是豆粉做的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy.
制造商遇到的一个问题是重量较轻的汽车往往噪音大。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》