1·Some flowers are peeking out of the thawing ground, but there is no lawn to seed, nor garden to tend.
有些花从解冻的土地中探出头来，却没有草坪可以播种，也没有花园可以照料。
2·While the rest of the squirrels in the garden tend to put a few nuts aside for the winter, this tubby customer clearly believes in eating them all at once.
虽然花园里的其他松鼠都会储存一些坚果作为过冬的粮食，我们这个肥胖的家伙却喜欢一次吃完。
3·All they did was tend their cows all day.They would return to their tiny hut at night.Every night they ate supper, worked in the garden, and went to sleep.
他们的所有工作就是白天看著牛群，晚上回到小木屋，吃完晚饭去菜园干一会儿活儿，然后就睡觉了。
4·Once a man has seen a dragon in flight, let him stay at home and tend his garden in content, someone had written once, for this wide world has no greater wonder.
若一个人看见一条飞龙，那还是让他好好呆在家里中照顾花园吧，有人曾这样写道，这个世界上在没有比这更伟大的奇迹了。
5·Your soul is like a great garden, and its beauty and perfection depend on how you tend it during all seasons.
你的魂魄就像一座美好的花园，并且因为你一年四季的照料而尽善尽美。
6·Then the Lord God took the man (Adam) and put him in the Garden of Eden to tend and keep it.
神将那人(亚当)安置在伊甸园，让他照料看守这园子。
7·Who will tend the garden while you are on vacation?
你休假期间谁照料花园?。
8·When Hilarie Cash arrives home from work in the evening, she has a choice: she can go outside and tend to her garden or she can hop on her laptop.
当晚上希拉里·卡西下班回到家，有一个选择摆在她面前：出门到花园照料花草或是打开笔记本上网。
9·While I have always enjoyed gardening, it was not until I was behind bars that I was able to tend my own garden.
我一直对园艺情有独钟，但是直到我被关押之后，才有机会照料自己的菜园。
10·There was plenty to do:cattle to feed, the garden to tend, the house closets to tidy.
有许多事要做：牲口要喂，园子要料理， 盥洗间要整理。