1·Some people, such as Teddy Roosevelt, decided to keep on conquering Cuba, the Philippines, etc.
有些人，如泰迪·罗斯福，决定继续控制古巴、菲律宾等。
2·Teddy Roosevelt, John Muir and Thomas Eakins all suffered from what was then known as neurasthenia.
泰迪·罗斯福、约翰·缪尔和汤姆·艾金斯都忍受了当时被称为神经衰弱的折磨。
3·That nonsense was ended by an edict from no less a wielder of strong opinion than Teddy Roosevelt.
但这样的荒唐论调被一道诏书给废止了，颁布这道诏书的正是一言九鼎的西奥多·罗斯福。
4·Obama was clearly not pushing very hard tobe FDR or even his trust-busting relative Teddy Roosevelt.
显然奥巴马没有罗斯福的魄力，即使他的破坏力不逊于西奥多·罗斯福。
5·The Scrooge of the lot was Teddy Roosevelt, who banned anyone from placing a freshly-cut tree inside.
最小气的就是泰迪·罗斯福了，他禁止任何人在白宫里放置新伐的树。
6·At the tender age of 20, Teddy Roosevelt became infatuated with the daughter of a wealthy Boston banker.
在20几岁的时候，年轻的西奥多·罗斯福爱上了波士顿一位富有银行家的女儿。
7·He became fast friends with some of the men who had pursued him, and even welcomed President Teddy Roosevelt to his home in Oklahoma.
他与之前的某些追捕者成为了密友，甚至在俄克拉何马州的家里接待了泰迪·罗斯福。
8·Many have laboured over why Teddy Roosevelt and other members of the ruling elite have so passionately pursued massive reserve areas.
也许有人想知道为什么罗斯福等人如此热情地追求大量保护区。
9·A bit further back, Teddy Roosevelt founded the national park system, among other efforts to conserve the natural heritage of the United States.
再稍往前，连同保护美国自然遗产的努力，泰迪·罗斯福建立了国建公园制度。
10·McCain, for his part, has talked like Teddy Roosevelt in recent weeks, railing against Wall Street and calling for SEC chairman Chris Cox's head.
从麦凯恩这方面讲，前几周他的讲话就象泰迪.罗斯福的一样，抨击华尔街并要求证券交易委员会Chris Cox辞职。