1·I can't take the lid off, it's stuck!
这盖子给卡住了，我拿不下来。
2·A jar, all you gotta do is take the lid off and take that money.
如果放在某个罐子里，你只要把盖子打开就能拿到了。
3·You're supposed to take the lid off first, Dad. Metal's bad for microwaves.
您应该先把盖子揭开的，爸爸，金属不能放在微波炉里转。
4·"Take the lid off, Mr. Thompson; let me see my boy's face," wailed the elder woman between her sobs.
“把盖子揭开，汤普森先生，让我看看儿子的脸吧。”老妇人一边抽泣一边哀号着说。
5·I take off the lid and reach my hand in, letting my fingertips graze the dust.
然后打开盖子，将手伸了进去，让手指在灰烬中摩挲。
6·When you take off the lid, the fleas continue to jump, but they will not jump out of the box.
当你拿掉盖子是，跳蚤们还是不停地往上跳，然而它们不会跳出盒子。
7·But many recipes don't give the best results, simply because they don't take into account the vast difference between cooking with the lid on and off.
但是按照许多食谱烹制出的效果并不好，就是因为它们没有考虑到烹饪时盖不盖锅盖的差别。
8·I can't take off the lid; it's stuck!
这盖子给卡住了，我拿不下来！