1·He had chafed at having to take orders from another.
他对不得不接受别人命令很是恼火。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·So I don't take orders from you.
现在我要你听从我的指令。
3·Nobody wants to take orders from a kid.
没人愿意搭理一个毛头小子。
4·He refused to take orders from such a foolish fellow.
他拒绝接受这样愚蠢家伙的命令。
5·I now have authority over the people I used to take orders from.
我现在有权力支配那些一贯向我发号施令的人。
6·How do they get senior people to take orders from young whippersnappers?
公司又怎么让老年人受那些傲慢的年轻人指挥？
7·On the other hand is perceived simply take orders from the visual appearance.
另一方面是感知听命于纯粹的视觉外貌。
8·Performance: to take orders from the church into the organization of the Crown;
表现：把教会变成听命于王权的组织；
9·Marine: We only take orders from Battalion and they have said a word about this, Sir.
陆战队员：除非总部的命令我们是不会执行的，长官。
10·The onus is now on Mr Erdogan to insist to the generals that they must take orders from him and not the other way round.
现在责任落在了埃尔多安先生身上，他必须坚持让将军们听从他的命令，而不是其他人。