1·He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.
他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。
2·We also need to take into account the cost of producing news print.
我们还需要考虑印刷新闻的成本。
3·Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
如果这个模型显然没有考虑到量子力学，我们为什么要用它呢?
4·They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们需要考虑公司数据资产的规模。
5·When buying an apartment, people usually take into account its price, position, surroundings and so on.
买房时，人们通常会考虑房子的价格、位置、环境等因素。
6·They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
7·What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables.
我们要做的是确保我们知道这些是什么，并考虑到所有可能的变量。
8·Worm argues that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.
沃姆认为，他们的工作给出了一个正确的基线，这是未来管理工作必须考虑的因素。
9·So we'll have to take into account what the room will be mainly used for, since music requires more reverberation than speech.
因为音乐演奏比起演讲来说，更需要回声，所以我们必须考虑房间的主要用途。
10·Other species take into account the changing conditions of light by performing their visual displays only when the light is favorable.
其他物种只在光线适宜时才会展示它们的视觉形象，以此来考虑光的变化情况。
1·We also need to take into account the cost of producing news print.
我们还需要考虑印刷新闻的成本。
2·They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们需要考虑公司数据资产的规模。
3·They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
4·When buying an apartment, people usually take into account its price, position, surroundings and so on.
买房时，人们通常会考虑房子的价格、位置、环境等因素。
5·What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables.
我们要做的是确保我们知道这些是什么，并考虑到所有可能的变量。
1·Although the World No tobacco Day 2010 campaign will focus on tobacco marketing to women, it will also take into account the need to protect boys and men from the tobacco companies' tactics.
尽管2010年世界无烟日运动将侧重于向妇女促销烟草的问题，但也将顾及保护男性免受烟草公司种种花招影响的需要。
2·When you advise others, if you do not take into account other people's self-esteem, then no good words are used.
当你劝告别人时，若不顾及别人的自尊心，那么再好的言语都没有用的。
3·A child, no one to speak with me, people are busy each of them their livelihoods simply too busy to take into account standing at the door soon as non-fat girl.
小时候，没有人与我说话，他们每个人都在忙他们的生计，根本无暇顾及站在门旁一声不发的女孩。
4·Because it's much worse, so it does not take into account that much.
因为肚子闹得厉害，所以也没有顾及那么多。
5·The current system fails to take into account the essence of the young pupils and to adapt to their needs.
目前的体制无法顾及年轻学子的本质，适应他们的需求。
1·They argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.
他们坚称自己的研究给出了正确的基线，后续研究努力中必须予以重视。
2·The UFR will take into account microscopic analysis of the fossils, which USES technologies not available in the past.
‘统一制定参考’重视与以往可用的技术不同的化石微观分析。
3·March and Simon (1958) persuasively argue that an adequate study of human behavior in organizations must take into account the motivational, attitudinal, and rational aspects of human behavior.
March和Simon(1958)极具说服力地指出，对组织中人的行为的充分研究应该重视人的行为的动机、态度、和理性这三个方面。
4·The report puts part of the blame on major corporations, saying they didn't run themselves properly or take into account the risks of some of their business plans.
报告将部分责任归到主要企业身上，称这些企业没有良好的自我运营或者没有重视他们商务计划中的危险性。
5·It dropped a phrase about keeping the yuan "basically stable" and added that foreign-exchange policy will take into account "international capital flows and changes in major currencies".
它了出了关于保持人民币基本稳定的词语并且额外的外汇政策将会重视“国际资本流动和对主要货币的改变”。