1·Angelique tugs off one of her gloves. She takes off the other glove, and you both kneel in the deep carpet and each take a foot.
安吉丽用力扯下一只手套，然后脱下另一只手套，你们在厚厚的地毯上跪下来，各拿起一只脚。
2·That glove is now joined by so much space trash that scientists are warning it could be poised to take out the satellites we depend on every day -- and trap us here on a heating earth.
现在已经有这么多的太空垃圾和那个手套结伙搭伴，科学家们警告这些太空垃圾可能使维系我们日常生活运转的诸多卫星失灵，甚至把我们困在这个日益升温的地球。
3·I know. Problem is, Diamond, no one's gonna believe that after I take the heroin I have in my pocket and put it in the glove box of your reasonably priced minivan parked over there.
我知道，但问题是，Diamond，在我把口袋里的海洛因拿出来放在你停在那边小货车的杂物箱后，没人会相信你的清白的。
4·I usually take a look at the coupons in the book, throw it in the glove compartment with the others I’ve bought and then forget to ever actually use the coupons.
我通常都只是看一眼书中的优惠券，然后就把它和我买的其他东西一样扔进杂物箱里，从来都不会想到去使用这些优惠券。
5·If you can hit it, the Fox Bomber Glove can take it.
如果你能击中它，狐狸轰炸机手套可以慢慢来。
6·But if you get the chance to see the glove I suggest you take a look.
但是如果你有机会看到得到手套建议你去看一看。
7·If you want to say glove, but don't know how, just take two probable words (hand + shoe) and stick them together.
如果你想说手套，但不知道怎么说，那就把两个可能的单词(手+鞋)组合在一起。
8·Take the map of the Netherlands out of the glove compartment , and we'll take a look.
我不知道。从前面的杂物柜中拿出荷兰的地图来看看吧。
9·Entering the banquet hall you should take off your overcoat, hat, the muffler and glove.
进入宴会厅应脱大衣、脱帽、脱围巾和手套。
10·You can take it in an inch. Then it'll fit like a glove.
你可以放小一英寸，就会处处皆合身了。