1·If you know the people around you, who can take a part of your work, do not hesitate to delegate it.
如果你知道你身边的人，谁可以采取你的工作的一部分，不要犹豫，委托它。
2·Then, we study chaos theory and the algorithm, take a part of algorithm for simulation, find out the shortage of images encryption algorithm.
接着，就混沌理论和混沌加密算法进行研究，对其中的部分算法进行了仿真，通过分析，寻找出现有混沌图像加密算法存在的一些不足。
3·With the gradual saturation of consume market of automobile, more and more auto manufacture corporations begin to take a part of Chinese market and raise the upsurge of joint venture in auto industry.
随着国外汽车消费市场的渐趋饱和，越来越多的汽车制造企业抢滩中国，掀起汽车行业的合资热潮。
4·Mrs. Kerr was too upset to take part in a reconstruction of her ordeal.
克尔夫人过于悲痛以至不能参加对她受折磨场面的再现。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
6·They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.
它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间，让他们放松身心，参加各种休闲活动，比如打猎、骑马和远足。
7·I will take part in a voluntary labor instead of just for fun.
我将参加志愿劳动，而不是仅仅为了玩。
8·If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。
9·People who take part in hunting think of as a sport; they wear a special uniform of red coats and white trousers, and follow strict codes of behavior.
参与狩猎的人认为这是一种运动；他们穿着红外套、白裤子的特殊制服，并遵循严格的行为准则。
10·Voluntary service, a part of labor education, would take two credits.
志愿服务作为劳动教育的一部分，将占两个学分。