1·She knew that her chemistry grade may take a dive as a result.
她知道她的化学成绩可能因此而下降。
2·If he's a head banger, take him to a local dive bar for some gritty rock and roll.
如果他是一个摇滚乐手兼乐迷，带他去当地的潜水吧，听听硬朗的摇滚乐。
3·He also didn't think to take a float or a dive flag with him.
他也没有准备任何飘浮物和潜水旗。
4·There are a few dive shops in Massawa with rentable gear and boats to take you to the Dahlak Archipelago, which includes more than 200 islands and dozens of wrecks.
在马萨瓦有几家经营潜水的商店，有全套潜水装备出租，还有船只可载你前往达拉克群岛，周围有200多个岛屿和十几个沉船遗址。
5·Before we dive in to creating our first template, it is important to take a look at some existing templates to get an idea of what we may need.
在我们创建第一个模板前，先看看一些已有的模板，了解一下我们可能需要什么，这对我们来说是很重要的。
6·While their countrymen tumble and dive for fame, the translation office's members take satisfaction from less-visible achievements.
尽管他们的同胞都孜孜求出名，译名室的翻译们却满足于这种少为人知的成就。
7·To understand how this all works, we have to take a brief dive into the parser combinator implementation.
为了理解其中的原理，我们必须简要了解解析器组合子的实现。
8·Before we dive in to the state machine concepts, we'll take a quick look at the visual snippet editor.
有深入介绍状态机概念之前，首先来快速介绍一下可视代码片段编辑器。
9·Read together snuggled side by side as you each dive into your own books or take turns reading aloud from hers.
你们可以依偎在一起看各自的书，或者轮流大声地朗读她的书。
10·Depending on how deep a dive you plan to take on ROI, it may be helpful to come up to speed on financial terms that often enter into an ROI discussion.
根据您计划承担roi的深度，这可能有助于接近财务方面进入一个ROI讨论的速度。