1·The parasympathetic system-with which the sympathetic system is entwined-calms you down and rejuvenates you.
盘绕在交感系统的副交感神经系统会让你平静下来并让你保持活力。
2·The sympathetic nervous system kicks in when a car cuts you off on the highway; the parasympathetic system is in charge as you're falling asleep.
如果你在高速公路上出了意外，你的交感神经系统会介入进来；当你睡着的时候，你的副交感神经系统还会控制你的身体。
3·The idea seemed plausible, the conscious received it, passed it on to the subconscious, where it was taken up by the Sympathetic System and passed on to be built into our physical body.
这种看法听起来有一定的道理：我们的意识接纳了这一切，把它们传递到潜意识中，继而这些又被交感神经系统吸纳，传递到我们肉身的成长中。
4·Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
5·The sympathetic nervous system—a web of nerves and neurons running through the spinal cord and spread to virtually every organ in the body—is responsible for arousal and excitement.
相对应的交感神经系统，一张贯穿脊椎的由神经和神经元组成的网会将信息传递到身体的每个器官，它是形成觉醒与兴奋的原因。
6·She says rapid breathing is controlled by the sympathetic nervous system.
她说呼吸加快是由交感神经系统控制的。
7·Bipolar disorders also heighten the activity of the sympathetic nervous system, which sets off the fight-or-flight response to stress.
双相情感障碍也加强了交感神经系统的活动性，它对压力做出战斗-逃跑的反应。
8·I think that just knowing you hold the helm of your sympathetic nervous system (which rings the alarm bells of panic in your brain) is going to give you some relief and empower you.
我想你只需记住，你控制的交感神经系统(摇响你大脑中的恐惧的警铃)会带给你你一些解脱并赋予你力量。
9·The autonomic nervous system has two parts: the sympathetic and the parasympathetic nervous systems.
自主神经系统又分为两部分：交感神经系统和副交感神经系统。
10·The sympathetic nervous system prepares the body for sudden stress, like if you see a robbery taking place.
交感神经系统保证应激状态下的生理需要，比如目睹一场抢劫案时。