1·In two years' time there is a presidential election, and the voters could swing again.
两年后有一次总统竞选,选民们有可能再次大转向。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This is going to be a close election. The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters.
这个人说:“这次选举将是势均力敌的。我们要在这次选举中获胜,唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。”
3·Every election throws up an identikit swing voter - "Mondeo man" and "Worcester woman" in campaigns of yore-whose demographic group is said to hold the key to the outcome.
每一次选举都会抛出一个招摇的选民,譬如昔日运动中的“蒙迪欧男人”和“伍斯特女人”,据统计,其人数掌握着最终的结果。
4·It's hard to get politicians in swing districts to take a 17 percent deficit on any issue into an election.
对于政客来说,在投票支持率波动较大的选区,在任何问题上,17%的差额都是不能接受的。
5·They are failing to disclose the gory details of how and where they would swing the axe on spending and the extent to which they may raise taxes after the election.
对于未来在哪些方面,怎样分配开支,税收提高到何种程度这些细节,他们都没有透露。
6·In an election that many pollsters describe as an unpopularity contest, it does not take much to swing the mood of independent voters.
民意调查专家将这场选举称为不得人心的竞选,因此骑墙派选民很容易动摇。
7·Ms Stuart became an election-night heroine last year for holding off an expected swing to the Conservatives in her Edgbaston seat.
在去年斯图尔特夫人成为了选举当晚的女英雄,她力挽狂澜,保住了保守党预期中本应风雨飘摇的在埃德巴斯顿的一席之地。
8·I guess the election campaign is in full swing now.
我想选举已经如火如荼地展开了。
9·The last man who could swing an election with a newspaper column.
秋千上的人可以选同一家报纸专栏。