1·Don't throw up your job, sweat it out a bit longer.
不要轻易放弃你的工作，再忍受一阵子。
2·Sit there and sweat it out till we get to Thailand?
坐在那儿焦虑地等待直到我们到达泰国吗？
3·The morning after, I'd train hard and sweat it out .
第二天早晨，我会努力训练并通过汗水把酒流出去。
4·I didn't like the job, but I decided to sweat it out until I could get something better.
那个工作我不喜欢，但在没找到更好的工作之前，我决心再坚持一下。
5·When you feel flu coming on, get into a warm bed and drink some hot water and sweat it out.
当你觉得感冒时，就钻进热被窝，喝些热水，出一身汗就好了。
6·You must use the club, sweat it out and invest the time and effort before you can get the benefits.
你必须使用俱乐部、出一身汗了和投入时间和精力之后你才可以得到好处。
7·You need to sweat it out, and needless to add, loads of cash, patience and lots more to ensure a healthy baby.
你需要坚持到底，不需要没完没了的增加花费，耐心来确保一个健康的宝宝。
8·If needed I use an appropriate homeopathic remedy for a fever if it gets very high. Otherwise, we stay in bed, rest, drink fluids and sweat it out.
如果温度很高，按需要我们会服用一些顺势的药物，除此之外，躺在床上休息，坚持多喝水。
9·While they're unquestionably useful when you want to sweat it out at the gym, being subjected to unsolicited knicker-flashing is enough to put anyone off. Right?
虽然说在你想要在健身房浑汗如雨的时候，他们毫无疑问非常实用，但是穿着来路不明的防水灯笼裤足以将任何人拒之门外了吧？
10·It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
对于那些体力劳动者来说，经历了一周精疲力竭的体力劳作，周六下午让他们去踢足球或者打棒球是没有意义的。