1·Crises like the food crisis, the financial crisis, climate change, and pandemic influenza will deepen the misery and worsen the health of people and countries that already suffer the most.
粮食危机、金融危机、气候变化和大流行性流感等危机将使负担已经最大的人们和国家的苦难加深,健康恶化。
2·Better to be killed by them than be snacked up by the ducks, 12 pecked by the hens, or 13 spurned by the hen wife, or suffer so much misery in the winter.
被他们杀死,要比被鸭子咬、被鸡群啄,被看管养鸡场的那个女佣人踢和在冬天受苦好得多!
3·Those who are on the way of realizing dreams, however, seem to suffer from misery and torture but they can improve themselves, achieve success and realize their personal value.
而那些走追求梦想的路上的人们,他们看似艰辛痛苦,但却获得了成长,取得了成就并且实现了自我价值。
4·But they fail to notice that deprived of work, most women will suffer unspeakable boredom and misery.
但是他们没有注意到,如果剥夺了工作,大多数女性将会面临难以忍受的无聊和痛苦。
5·The poll tax, a tax of the same amount from each person, made the masses suffer untold misery and hardship.
这种按人头征收的人头税,使得老百姓苦不堪言。