1·Reduced-calorie cheese is a great substitute for cream cheese.
低卡路里干酪是奶油干酪的极好替代品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Men fantasize as a substitute for acting out forbidden desires.
人们以幻想来作为宣泄禁欲的替代方式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.
他在寻找一个男人的替代者，这个男人的离去曾使她伤心落泪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.
印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
这门课教的是理论，但没有任何东西能代替实践经验。
—— 《牛津词典》
6·It's a substitute for drinking with a friend.
它是和朋友喝酒的替代品。
7·Plastic parts can substitute for metal ones, but they don't last long.
塑料零件可以代替金属零件，但是它们不耐用。
8·Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence.
当然，计算机模拟并不能代替确凿的证据。
9·Multivitamins are no substitute for exercise and a balanced diet, of course.
当然，多种维生素并不能代替锻炼和均衡饮食。
10·He grumbled that 15 pesos would buy only a bun and a slice of ham and was no substitute for a hot meal.
他抱怨说15比索只能买一个面包和一片火腿，不能代替一顿热饭。
1·If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.
如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话，有一件事情是很清楚的：没有什么能代替实践。
2·Plastic parts can substitute for metal ones, but they don't last long.
塑料零件可以代替金属零件，但是它们不耐用。
3·Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence.
当然，计算机模拟并不能代替确凿的证据。
4·He grumbled that 15 pesos would buy only a bun and a slice of ham and was no substitute for a hot meal.
他抱怨说15比索只能买一个面包和一片火腿，不能代替一顿热饭。
5·The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
这门课教的是理论，但没有任何东西能代替实践经验。
—— 《牛津词典》
1·This limitation derives from Nakane's methodology—that of oral history—which cannot substitute for a broader theoretical or comparative perspective.
口述历史这种局限性源于 Nakane 的方法，这不能取代更广泛的理论或比较视角。
2·They are no substitute for outdoor climbing on "real" rock.
但是它们无法取代室外真正的攀岩运动。
3·Dr Holmes said: 'aspirin cannot be considered a substitute for conventional cancer treatments, and taking aspirin does have negative effects in some.
霍姆斯博士说：“不能被认为阿司匹林可以取代传统的癌症治疗方法，并且服用阿司匹林对一些人确实有不良后果。”
4·If fiscal stimulus is no substitute for financial clean-ups, it is an important support at a time of slumping demand.
如果财政刺激难以取代金融整顿的话，前者在这个需求低迷的时期也是一项重要支持。
5·Just because others think documentation can substitute for good old-fashioned, two-way communication doesn't mean you need to.
只是因为其他人认为文档可以取代良好的旧式双向交流并不意味着您需要这样做。
1·I think we should consider sending a man to Jingzhou to substitute for General Guan and bring Guan back before we go into battle.
吾欲酌量着一人去荆州，替回关将军来，方可敌之。
2·To substitute for a meal, an energy bar should have at least 3 to 5 grams of fiber and 10 grams of protein.
要用来替早餐，那么一根能量棒要至少含有3 - 5克的纤维，和10克的蛋白质。
3·Would you please substitute for me tomorrow?
明天你能替我个班吗？