1·While one outstanding character of evolutionary computation is global search, it can converge to a globally optimal solution or at least a sub optimal solution.
由于进化计算一个最重要的特点便是全局搜索，这样可得全局最优解或次优解。
2·You can get a globally optimal solution from locally optimal solutions to sub-problems.
你可以通过子问题的局部最优方案从而得到全局优化解决方案。
3·To locate the optimal drill site, the team had to conduct the first detailed characterisation of the physiography of a sub-glacial lake.
为了确定最佳的钻探点，研究小组首先要确定详细的冰河湖的地貌。
4·As we've discussed in this article, the DB2 optimizer may choose a sub-optimal access plan when there are host variables or parameter markers in the SQL statement.
正如我们在本文讨论的，如果sql语句中存在主机变量或参数标记，那么DB 2优化器可能会选择一个次优化的存取计划。
5·Depending on your system and query, this might be a smart choice, but it could also be a sub-optimal one.
取决于您的系统和查询，这可能是一个聪明的选择，但是也可能不是最佳的选择。
6·Attempting to generalize connections between these layers is considered sub-optimal.
尝试一般化这些层之间的连接被认为是次优选择。
7·Constraining error responses in such a manner can make for a sub-optimal user experience.
以这样一种方式制约错误响应会导致次优的用户体验。
8·It is hard to choose a technology, in part because whatever choice you make may prove sub-optimal tomorrow.
选择一种技术很难，部分因为不论您做出什么选择，到了明天都不是最佳的。
9·However, it is the next similarity to JPA that sometimes lead developers to make some poor choices that result in a sub-optimal use of the product.
不过，与JPA的相似性有时致使开发人员做出一些效率低下的选择，从而导致对产品的次佳使用。
10·This issue was compounded by a number of sub-optimal design decisions which further stalled an ability to deliver tangible short-term successes.
许多非最优的设计决策进一步延误了交付实际短期成功的能力，从而使这一问题复杂化。