1·Thailand would like to bring closer its cooperation with China in these areas and supports China to strengthen cooperation with ASEAN and to play a greater role in Asian affairs.
泰方愿与中方在这些领域密切合作。泰国支持中国加强与东盟的合作并在亚洲事务中发挥更大的作用。
2·We must take forceful measures to adjust the structures of domestic and external demands and strengthen the role of domestic demand in fuelling economic growth.
必须大力调整内需外需结构,不断增强内需对经济增长的拉动力。
3·China attaches great importance to the important role played by the organization and will continue to strengthen the good bilateral relationship with the organization.
中方高度重视世界卫生组织的重要作用,愿继续加强双方的良好合作关系。
4·Member states called for WHO to strengthen its major normative functions on water and health, and expand its monitoring role of progress toward access to safe water and sanitation.
会员国呼吁世卫组织加强其在水与健康问题上的主要规范职能,扩大其在促进提供安全饮用水和卫生设施方面的监测作用。
5·Mahathir said that to strengthen Malaysia-China cooperation conforms to the interests of both sides, and hope that China will play bigger role in Asian and world affairs.
马哈蒂尔表示,加强马中合作符合双方的利益,希望中国在亚洲和世界事务中发挥更大的作用。
6·The United States has used the Japanese concerns as an opportunity to strengthen ties with its largest and most important Asian ally, and to nudge Japan toward a more active role in the region.
美国则利用日本的这些担忧,加强了和这位美国在亚洲最大盟友的关系,也助力日本在地区扮演更活跃的角色。
7·Is to restrict the normal operation of highway subgrade pavement disease factors, so to strengthen the prevention of common subgrade pavement plant disease plays an important role.
路基路面的病害便是制约公路正常运营的因素,因此加强对路基路面常见病害的防治具有重要的作用。
8·Meanwhile, the four interfaces, including the decoration of the shop, with its unity of style, but also play to strengthen, a prominent role.
同时,包括对店铺四个界面的装饰,与其风格的统一,更起到能强化、突出作用。
9·Like skeleton reinforced concrete structures inside, serve to strengthen the role and seal to maintain the shape and tension.
骨架就如同混凝土构件里面的钢筋,起到加强的作用,并使油封能保持形状及张力。
10·Because of the human care and lifetime education, it is becoming increasingly important to strengthen the role of teachers' self-evaluation in the process of teachers' specialty development.
人本关怀和终身教育的时代等特点,日益要求加强教师自我评价在教师专业成长中的地位。