1·This is based on the theory that close-range, nonbonded interactions are repulsive, i.e. Steric strain.
这基于这样的理论，即近距离，非键相互作用是排斥的，即立体应变。
2·A rather more complex case is that of steric isomerism.
更复杂的情形是立体异构问题。
3·A multi-center fragmentation is governed by steric factors.
多中心断裂受到位阻因素的控制。
4·A multi - center fragmentation is governed by steric factors.
多中心断裂受到位阻因素的控制。
5·In the end, the steric hindrance of the acetyl group was discussed.
最后，本文讨论了空间位阻效应对反应性质的影响。
6·Severe steric effects at the reactive carbon would impede the substitution.
大的立体效应阻止在碳上的取代。
7·Severe steric effects at the reactive carbon would impede the substitution .
大的立体效应阻止在碳上的取代。
8·The steric structure is the main effect on the herbicidal activity as results.
研究结果表明，影响其药效的主要因素是空间结构。
9·The stereoselectivity was improved by increasing steric hindrance of the reactions.
通过增加反应的空间位阻改进了反应的立体选择性。
10·Some influences of steric effect, reaction temperature and solvent effects were discussed.
并简单讨论了立体效应，反应温度和溶剂效应对此还原反应的影响。