1·National statutory holiday, rest day excluding annual vacation leave.
国家法定休假日、休息日不计入年休假的假期。
2·In 2008, China began to Ching Ming Festival, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival as a statutory holiday.
令人欣慰的是，2008年我国开始将清明节、端午节、中秋节定为法定假日。
3·Alsolike many other countries in the world, a statutory holiday is added onthe following work day when the New Year falls on a weekend.
还同许多其他国家一样在世界上，法定假日是增加关于以下工作一天新年适逢周末。
4·We have two weekends before and after the two weekends, there are three days of national statutory holidays together, is a seven-day holiday …
我们把前两个周末和后两个周末，还有三天国家法定假日加在一…
5·Two years later (1907), Amanm and her friends began a letter to influential ministers, businessmen, - to seek support, so Mother's day as a statutory holiday.
两年后(1907年)，Amanm和她的朋友开始写信给有影响的部长、商人、议员来寻求支持，以便让母亲节成为一个法定的节日。
6·Spring Festival is just around the corner, many people are already on their way home happily and more people are looking forward to the coming of the statutory holiday.
春节近在眼前，很多人已经幸福地走在回家的路上，而更多的人在期待着春节假期的正式到来。
7·Because the U. S. is very much a statutory holiday, such as Teacher's day is the unofficial holiday is endless, but most American parents can remember this special day.
因为美国的法定节日很是多，像教师节这样的非官方节日更是数不胜数，但年夜年夜都美国家长都能记住这个非凡的节日。
8·Because the United States statutory holiday very much, like the teacher's day this unofficial holiday is beyond count, but most American parents can remember this special day.
因为美国的法定节日非常多，像教师节这样的非官方节日更是数不胜数，但大多数美国家长都能记住这个特殊的节日。
9·Workers in Finland, France and Brazil have the most generous statutory allowance, getting 30 days of holiday every year.
芬兰、法国和巴西的工人有最丰厚的法定津贴，每年享有30天的假期。
10·Today, the Qingming Festival is a statutory public holiday in Chinese mainland.
如今，清明节是中国大陆的法定假日。