1·South Dakota is above average - but not stellar - in terms of public policy, but it does rank fourth in the state utility alternative energy savings with a target of 10% by 2015.
就政策而言，南达科他州不是最杰出的，但是高于平均水平，并且在新能源储蓄方面以到2015年达到10%的目标排名第四。
2·The same is true of America as a whole, where polls consistently rank the state of the economy, and unemployment in particular, as the voters’ main worry (see chart).
这也是美国整个国家的实际情况，民调一再显示国家经济，尤其是失业问题，是选民的主要担忧。
3·Ohio may not rank dead last in an extreme number of subcategories, however its overall extremely poor showing causes it to be ranked as the least environmentally friendly state on our list.
在一些极端的类别中，俄亥俄州可能不是倒数，可是他总体太差导致他是我们名单中最不环境友好的州。
4·He earned the rank of American "master" by the age of 14, was a New York State Open champion and soon became a "senior master," the highest national title.
14岁时，获得美国国际象棋“大师”称号，在纽约州公开赛上获得冠军后，很快成为“高级大师”。这是象棋界最高国家称号。
5·The new plan alters the ratios so that the top 9% of students from each high school would be guaranteed a spot, as well as students who rank in the top 9% of the state as a whole.
新计划修改了比例以使在高中全校排前9%的和排进全州前9%的学生都能保证录取。
6·Currently, the Lakers rank as the second-worst team in the league, but it sells more tickets than leading teams like the Golden State Warriors.
现在湖人队排名全联盟倒数第二，但它却比排名靠前的球队，如金州勇士队卖出的球票更多。
7·A public servant remaining at the same post may be promoted in rank according to State regulation.
公务员在同一职务上，可以按照国家规定晋升级别。
8·Owing to the character of structure of lower-triangular system, the high-rank state of each differential equation is used as virtual control, then the control law is constructed by recursive design.
根据下三角系统的结构特点，将系统每个微分方程中的高阶状态用作虚拟控制进行设计，通过循环设计最终得到系统控制所需要的控制策略。
9·I have told you, chief, that it would be useless to state my rank and residence.
酋长，我已跟你说过，说出我的身份和住地是无益的。
10·Work items are sorted by state, triage, rank, priority, iteration, and area.
工作项目会依照状态、分级、顺位、优先权、反覆项目和区域排序。