1·The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Over the coming weeks, each of our nations will have the opportunity to show where we stand.
在未来几个星期中，我们每个国家都有机会表明自己的立场。
3·They aren't relegated to another piece of paper in the stack of resumes — they can show off, brag and stand out.
他们不再是一堆简历中的其中一张——他们可以炫耀、展示自己从而脱颖而出。
4·Of all the talent on show from South America, Asia, Europe and Africa, these hopefuls might just be the ones to stand out from the pack...
这些明日之星来自南非、亚洲、欧洲和非洲，他们也许曾经只是绿茵看客呢。
5·If you want to show me that four out of five dentists prefer Trident and that we need to target the fifth one, show me a picture of 5 dentists, but make one of them stand out.
如果你想向我展示5个牙医中的4个偏爱三叉戟（Trident），而我们需要标识出那个不喜欢的，请给我们展示5个牙医的照片，然后使其中的一个引人注目。
6·The majority of Chinese show agreement about this phenomenon, though there are more or less Chinese stand on the opposite side.
大部分中国人对这一现象表示表示赞同，虽然有或多或少的人是站在对立面的。
7·It is, rather, by revealing the richness, antiquity, and complexity of our landscape tradition, to show just how much we stand to lose.
相反，它通过揭示我们丰富、古老而复杂的风景文化传统，指出我们将失去多少的风景。
8·And Dr Bourdette watches the dead man from his stand, without any show of feeling. He does not move. He cannot move. But then, he is only a waxwork.
布尔·多特博士在展台上面无表情地看着这个死人。他一动不动，或者说他动不了，毕竟他只是一座蜡像。
9·The show, "Sing our generation's songs, tell my own jokes," will be the first time a Chinese stand-up comedian to take the stage of the world renowned venue.
表演，“唱出我们这一代人的歌，讲出我自己的笑话，”这将是中国第一次站起来的喜剧演员，参加世界著名的舞台。
10·During the move-out period on the last day of the show, please take extra caution to ensure that your stand and exhibits are being supervised.
尤其需要注意的是撤展期间：在最后一天撤展期间，请格外留意安全保卫，以确保贵司展位和展品的安全。