1·I won't spoil the fun (and it is fun) by explaining exactly how Shulman proceeded and what he discovered as he worked backward from that point.
我不会进一步解说舒尔曼之后的进展，以及此后他是怎样发现这件事情的，这会破坏您阅读的乐趣（的确是一种乐趣）。
2·The bigger websites fought back, writing ominously that forces "darker than he Who Must Not Be Named" were trying to spoil their fun.
规模稍大的网站予以回击，写道，“比黑魔头更加黑暗”的势力正企图破坏他们的快乐，语气颇为不祥。
3·But don't spoil our fun!
但这并不妨碍我们的乐趣！
4·As always, of course, and particularly at this time of year, someone tries to spoil the fun.
当然，就和往常一样，每年尤其是这个时候，有些人总想给大家的高兴劲泼凉水。
5·But then again, answering that question would spoil the fun.
但是，回答了这个问题就没有好戏看了。
6·These fragmented ads spoil the fun and disturb the plot flow.
这些插片广告极大地破坏了剧情的连贯性和趣味性。
7·No, you can't. We don't want an ugly duckling to spoil our fun.
不，你不能。我们不想让一只丑小鸭破坏我们的兴致。兴致。
8·If you see your manager as someone whose job is to enforce rules, spoil your fun and make you do things you don't want to do, it will show - and it won't look good.
如果你把你的主管看做是一个强制你遵循规则，挤压你的乐趣，还让你做你不想做的事情的人，这会表现出来——而且看起来不可能很好。
9·No, you can't. We don't want an ugly duckling to spoil our fun.
不，你不能。我们不想让一只丑小鸭破坏我们的兴致。
10·We didn't let the incident spoil our fun.
我们没有让这件事破坏我们的兴致。