1·Concerns about a new speculative bubble fall into three categories.
对于一个新的投机泡沫的担忧可分为三种。
2·The speculative bubble was based on a bet that served as its own foundation.
投机的泡沫建立在赌局之上，以此作为其自身的基础。
3·It's also good news if prices fall due to the collapse of a speculative bubble.
即使价格下降是由于投机泡沫的破灭造成的，也仍然是个好消息。
4·Some analysts believe that investors have inflated a speculative bubble in commodities.
一些分析家相信投机者夸大了农产品和矿产品的投机泡沫。
5·Yet Wall Street continues to struggle through the aftereffects of the biggest speculative bubble in history.
然而，华尔街依然在艰难地应对这场有史以来最大的投机性泡沫造成的负面后果。
6·NARRATOR: Thailand's Central Bank had kept its currency artificially high, fueling the speculative bubble.
旁白：泰国的中央银行人为地将它的货币币值保持在高水平，助长了投机的泡沫。
7·Every speculative bubble resembles a chain letter in that profits are provided by late entrants to the market.
每个投机泡沫就好比一封连锁信，利润是由后来入市者提供的。
8·Based on characteristics of historical bubble events, this paper presents a hybrid-rational model of speculative bubbles.
本文根据历史泡沫事件的特征，提出了一个投机泡沫的混合理性模型。
9·When it was left alone, the Street unleashed a wild speculative bubble that almost destroyed the world's financial system when it burst.
当它被放任自流时，华尔街制造的狂暴泡沫破灭时几乎毁坏了整个世界的金融系统。
10·Once again, we are seeing the puncturing of a speculative bubble that was the result of asset prices soaring high above the underlying value of the assets.
再一次，我们目睹了严重脱离固有价值的资产价格飞涨导致的投机性泡沫被戳穿的景象。