1·It's time for a little financial soul searching.
是时候做一点财务上的自省了。
2·Do some soul searching and find out what your life's work should be.
回归心灵,反思一下你的生活、工作应该是怎样的。
3·With all due respect, I think this is the wrong medium for this sort of soul searching.
虽然没有冒犯之意,但我想说这是一个错误的媒体用来做这种心路探索。
4·Gaga is a chameleon, a tortured soul searching for her identity through outrageous fashion.
嘎嘎是头变色龙,是通过怪异时尚寻找自我的受难灵魂。
5·You may need to seek out that passion, and do some experimenting and soul searching, but that's the fun.
你或许就不需要去寻找热情,不需要做专门的尝试,不需要寻找内心,乐趣就自在其中了。
6·The young girl's fate has prompted horrified soul searching in China since the images were aired on a local television station.
小女孩的遭遇通过当地电视台播出后,不仅让国内舆论哗然,也引发了国人对灵魂的反省。
7·Going to Miami was not the problem, but a TV show to announce his decision, Tweeting "now or never"... he's due for some soul searching.
去迈阿密没有问题,但不能只是在电视上宣布自己的决定,说什么“机不可失失不再来”,他需要找到灵魂追求的东西!
8·The incident has prompted a vast outpouring of online anger and soul searching as to how so many people could be so callous towards the suffering of a child.
这出事故在互联网上招致了网民们源源不断的巨大愤怒以及对灵魂的拷问,为何如此多的路人对这个孩子遭受到的痛苦表现出如此的麻木无情。
9·Just remembering that a retreat is an intense period of time where serious soul searching takes place can help us allow whatever may happen to us to fully unfold.
要记得静修是严肃的事情,在其中审慎的灵魂探索正在进行,这种探索可以帮助我们全然地呈现任何发生在自我身上的事情。
10·But there is no way of addressing these issues bilaterally without causing a lot of collateral damage, so they have to do a lot of soul searching about what comes next.
但在不造成大量附带损失的情况下,两国绝对不可能通过双边方式解决这些问题,所以他们必须对接下来发生的事进行大量反省。