1·This will help you to balance and sort things out.
这有利于你平衡和解决事情。
2·So I will only have a few days in Beijing to sort things out.
因此我在北京只能有少许的日子来容我把事情安排妥当。
3·The aptly named Admitulator, by Golan Levin, helps faculty sort things out.
这个设备被戈兰-莱文很形象的称为admitulator，用来帮助教职工做出整理分类。
4·Experience had taught him to let Moth try to sort things out on her own.
经验告诉他，最好是让莫丝自己去把这些事情安排好。
5·I would sooner it didn't come for a week, just give me time to sort things out.
我宁可他在一周之内不要攻击，好让我有时间把事情整理好。
6·Listen. We can use the polygraph which will sort things out or you can just tell me now.
听好了，我们可以用多项生理波动测试仪来挖出你的一切，要不你现在自我坦诚。
7·We regret not acting faster to sort things out. I realise that simply apologising is not enough .
我们很后悔没有更快的解决这些问题，我知道简单的道歉是不够的。
8·If anyone leaves you money in an inheritance, it may take a while for the courts to sort things out.
如果有人去世而给你留下一笔遗产的话，你将会花费一段时间去等待法院整理东西。
9·One can easily conjecture about what the textbook theory leaves out, but it will take more research to sort things out.
我们可以很容易推测出教科书的理论出了什么问题，但事情的本质还需要用更多的研究来发掘。
10·This is why talking to a call centre can take forever as employees laboriously switch between applications to sort things out.
这就是与呼叫中心通话要花费很长时间的原因——因为职员艰苦地在应用程序之间切换整理好的数据。