1·I'm sorry to hear that you failed the Physics course, Ted.
泰德，听说你物理考试不及格，我感到很遗憾。
2·I'm very sorry to hear that you cannot fit in with your roommates.
听说你与舍友相处不融洽，对此我感到非常遗憾。
3·"I'm afraid he's ill."—"I'm sorry to hear that."
“恐怕他病了。”—“听到这个消息我很难过。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We're sorry to hear that your father's in hospital again.
听说你父亲又住院了，我们心里都不好受。
—— 《牛津词典》
5·The wise man said, "I'm sorry to hear that."
智者说：“听到这一消息我很难过。”
6·—I have a headache. —I'm sorry to hear that.
——我头很痛。 ——听到这个消息我很难过。
7·Sorry to hear that. But you really missed many good stories.
很抱歉听到这个消息。可你真的错过了很多精彩的故事。
8·Sorry to hear that, but it's not the end of the world. Cheer up!
很遗憾听到这个消息，但这不是世界末日。振作起来！
9·I am sorry to hear that.
听到这个我很难过。
10·I'm sorry to hear that.
听到这个消息我很难过。