1·One snarl up this month along a highway leading into Beijing was at one point over 100km long and left traffic gridlocked for eleven days until it mysteriously vanished on Thursday August 26th.
这个月发生在通往北京的高速路上的交通拥挤一度超过一百公里,以至于所引发的交通僵局持续了十一天直到八月二十六日星期四才神奇地消失。
2·The centre has helped her regain her home, sort out the benefit snarl-up that led to the arrears and get money to repair the place.
该中心帮她重新获得住所、处理好导致租金拖欠的救济金发放延误,并帮她申请到修理住所所用的资金。
3·A wary tiger flashes a toothy snarl in this extreme close-up.
一只机警的老虎在这个特写镜头里呲牙咆哮。
4·At that moment with a rush and a snarl a Wolf rushed up to them.
正在这时,一匹狼急匆匆咆哮着冲到他们面前。
5·We heard the snarl of a dog just up the path.
我们听见狗就在路那边嗥叫。
6·China may be the world's largest car market but the 100km traffic snarl-up that has blocked the beijing-tibet expressway for more than a week was not caused by a build-up of passenger traffic .
中国或许是全球最大的汽车市场,但发生在京藏高速公路上,绵延上百公里、持续一周多的交通拥堵并不是客运流量增多引起的,真正的祸首是从内陆省份往沿海港口运煤的重型货车。