1·For example, with all your graphics in a single folder, it's easy to use the Filmstrip view and slide show feature in Windows Explorer to find the right picture for your newsletter.
比如，把你的图片放在一个文件夹里，利用Windows资源管理器的幻灯片浏览和幻灯片放映功能，很容易为你的时事通讯找到合适的图片。
2·The feature debuted with just three modes, accessible by keyboard shortcuts and mouse gestures: All Windows, Application Windows, and Show Desktop.
我们讨论的特点根据快捷键以及鼠标手势分为三类：所有窗口、应用窗口和显示桌面。
3·The purpose of this feature is to assist the developer in running a complete set of tests which would show if the code change is safe to be checked-in.
此功能的目的是帮助开发人员，通过运行一个完整的测试集来检查在签入代码的时候所更改的代码是否安全。
4·For each named feature, there are one or more automated acceptance tests which, when they work, will show that the feature in question is implemented.
对于每个给定名称的特征，至少有一个或者多个自动化验收测试，(当它们都通过了)，反映了特征已经全部完成。
5·But for all these technological hoo-has, the feature of the show that seems most strikingly contemporary is that it goes for the heart instead of the jugular.
除了对科技的关注外，这部剧一大特色、也是最能体现当代生活的一点，在于它的情节常常直指人心。
6·Here are some of the examples to show the advantages of using the grid feature.
下面是一些示例，展示使用网格特性的好处。
7·It's a slick, easy-to-use piece of software, but alas, it lacks anything like the aforementioned Show Files feature of Apple's installer.
这个小程序既漂亮又好用，但，哎哟，它没有我之前说的苹果安装程序的那个“显示文件”的功能。
8·Show related elements is a very useful feature that helps you query for related elements on a diagram.
Show Related Elements是一个非常有用的特性，它可以帮助您查询图上的相关元素。
9·If you become familiar with Show trans output, you can determine if excessive time is spent in a general feature area or if a specific transaction is taking a longer than average time to execute.
如果您熟悉Show Trans输出，就可以判断出某一特性领域花费的时间是否过长，或者某一事务的执行时间是否明显长于平均时间。
10·The following examples show how this feature is used.
下列例子展示了如何使用这项功能？