1·They give short weight in that store.
那家商店售货斤两不足。
—— 《新英汉大辞典》
2·This is a claim on short weight.
这是质量索赔。 ?。
3·Claim for short weight.
短重索赔。
4·The shopkeeper was fined for giving short weight.
那店主因没给够分量而被罚款。
5·We are lodging a claim with you for the short weight.
我们就短重问题向你方提出索赔。
6·But what in case there is short weight or disqualification?
但如果短重或是质量不合格怎么办？
7·I'd like to talk with you about five tons short weight of sugar.
我想跟你谈谈五吨糖短重的问题。身材不好。
8·"Said the boss," Yesterday, she was complaining about the short weight.
老板接着说，“昨天，她还抱怨缺斤短两呢！”
9·The shopkeeper gave us short weight: we got 7.5 kilos instead of 10 kilos.
店主给我们的分量不足：应该10公斤我们只得到7.5公斤。
10·We are now lodging a claim against you for the short weight of fertilizer.
我方现向贵方索赔，赔偿我方的化肥短缺。