1·Why? "asked his worried shipmate."
“为什么?”焦虑的同伴问道。
2·"Come, Bill, you know me; you know an old shipmate, Bill, surely," said the stranger.
“来,比尔,你是认得我的,你认得老船友的,比尔,这是肯定的。”陌生人说道。
3·She asked him if it was true and he said it was true, but she knew him too well to question and his old shipmate had left the town.
她问祖父,这是不是真的,祖父说是的。 她太了解祖父了,也就没有质疑,而那位老船员也已经离开了小镇。
4·And there's no choice in our business... you are not a bystander, you are a full up participant in this and so you've got an obligation to go in and help your shipmate.
在我们的业务没有选择…你不是一个旁观者,你是一个全面参与这个,所以你有义务去帮助你同船水手。